viernes, 19 de febrero de 2010

The Secret of Kells

Acabo de ver esta pelicula, que se encuentra entre las nominadas al oscar como mejor animacion.



Dirección: Nora Twomey, Tomm Moore
País: Francia, Bélgica, Irlanda
Año: 2009
Duración: 75 min.
Reparto: Brendan Gleeson, Liam Hourican, Mick Lally, Michael McGrath, Evan McGuire, Christen Mooney, Paul Tylack, Paul Young
Guión: Fabrice Ziolkowski
Web: www.thesecretofkells.com

SINOPSIS: Trata de un niño, Brendan que vive en un monasterio, el Padre (que esta obsecionado con construir el muro para proteger a su pueblo de los vikingos) jamas lo ha dejado cruzar los muros del mismo por que dice que el bosque es muy peligroso, hasta que llega el Padre Aidan, desde una isla llamada Iona o algo asi por que su isla fue atacada por los vikingos
y su mision es terminar el libro MAS maravilloso del mundo, que convertira la oscuridad en luz
pero le hace falta tinta, y le pide a brendan que valla a buscar unas semillas al bosque para poder terminar su mision

CRITICA PERSONAL: Con un maravilloso soundtrack, y con una duacion no mayor a una hora y media (lo cual es refrescante en estos dias). He de admitir que cautivo mi atencion.

Y he de decir que no puedo sacarme esta cancion de la cabeza



Aisling´s Song

You must go where I can not...
Pangur Ban, Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo
Is ni bimid beo ach saol beag gear

Que vendria siendo en español algo asi como:

Debes de ir a donde yo no puedo
Pangur Ban, Pangur Ban,
Nuestra vida no es mas que niebla ( o fango depende del traductor XD)
Tenemos muy poco tiempo para verla escaparse ( o almenos creo que iba algo asi XD)

No hay comentarios: